-
1 breach of contract
breach of contract PERS, LAW Vertragsbruch m, Vertragsverletzung f • in breach of contract LAW vertragsbrüchigEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > breach of contract
-
2 breach of contract
- breach of contract
- nнарушение (подрядного) договора [соглашения]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > breach of contract
-
3 breach of contract
-
4 breach of contract
incumplimiento de contrato -
5 breach of contract
breach of contractquebra de contrato. -
6 breach of contract
English-German dictionary of Architecture and Construction > breach of contract
-
7 breach of contract
-
8 breach of contract
эк., юр. нарушение контракта [договора\] (невыполнение или неудовлетворительное выполнение условий контракта или контрактных обязательств, напр., просрочка платежа)See:
* * *
нарушение контрактных обязательств (неудовлетворительное их исполнение) без достаточных юридических оснований; может привести к судебному иску; см. anticipatory breach.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *невыполнение одной из сторон, заключивших договор, своих обязательств, вытекающих из контракта, либо выражение намерения не выполнить контрактные обязательства -
9 breach of contract
-
10 breach of contract
нарушение договора
нарушение контракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breach of contract
-
11 breach of contract
1. нарушение договора; разрыв2. нарушение контрактаsalvage contract — договор о спасании, спасательный контракт
-
12 breach of contract
Gen Mgta refusal or failure to carry out an obligation imposed by a contract -
13 breach of contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breach of contract
-
14 breach of contract
нарушение контракта (договора) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > breach of contract
-
15 breach of contract
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breach of contract
-
16 breach a contract
Логистика: нарушать контракт -
17 breach of contract
1) Строительство: нарушение (подрядного) договора, нарушение ( подрядного) соглашения2) Юридический термин: нарушение договора, нарушение контракта3) Экономика: нарушение условий контракта, разрыв контракта4) Дипломатический термин: нарушение соглашения5) Деловая лексика: невыполнение контракта -
18 breach of contract contractual delinquency
Универсальный англо-русский словарь > breach of contract contractual delinquency
-
19 breach of contract obligations
Юридический термин: нарушение обязательств договораУниверсальный англо-русский словарь > breach of contract obligations
-
20 breach of contract
нарушение контрактаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breach of contract
См. также в других словарях:
breach of contract — breach of contract: breach (1b) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. breach of contract … Law dictionary
breach of contract — ˌbreach of ˈcontract noun breaches of contract PLURALFORM [countable, uncountable] LAW when someone fails to do something that they have agreed to do in a contract: • Watson had to pay more than £55 million in damages for breach of contract. •… … Financial and business terms
Breach of contract — Contract law Part … Wikipedia
breach of contract — A failure by a party to a contract to perform obligations under that contract or an indication of an intention not to do so. An indication that a contract will be breached in the future is called repudiation or an anticipatory breach; it may be… … Accounting dictionary
breach of contract — A failure by a party to a contract to perform the obligations in that contract or an indication of an intention not to do so. An indication that a contract will be breached in the future is called repudiation or an anticipatory breach; it may be… … Big dictionary of business and management
breach of contract — noun a breach of a legal duty; failure to do something that is required in a contract • Hypernyms: ↑breach • Hyponyms: ↑anticipatory breach, ↑constructive breach, ↑breach of the covenant of warranty, ↑breach of promise, ↑ … Useful english dictionary
Breach Of Contract — Violation of any of the agreed upon terms and conditions of a binding contract. This breach could be anything from a late payment to a more serious violation, such as failure to deliver a promised asset. A contract is binding and will hold weight … Investment dictionary
breach of contract — /ˌbri:tʃ əv kɒntrækt/ noun the failure to do something which has been agreed in a contract ♦ the company is in breach of contract the company has failed to do what was agreed in the contract … Dictionary of banking and finance
anticipatory breach of contract — n. A breach of contract that occurs when one party announces before the time scheduled for performance that he or she will not perform according to the contract. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy … Law dictionary
inducing breach of contract — a form of economic tort (See economic torts) consisting in A knowingly and unjustifiably inducing B to breach his contract with C, causing loss to C. The law generally permits considerable freedom in economic matters. In the leading case of Mogul … Law dictionary
breach of contract — The failure to perform any term of a contract, written or oral, without a legitimate legal excuse. A breach (literally, a break ) may include not completing a job, not paying in full or on time, not delivering goods (or substituting inferior… … Business law dictionary